O ARGENTINO SANDRO,EL GITANO...

LITOGRAVURA DE ADRIEN MOREAU..."LEITURA DA SORTE"


Adrien Moreau-French artist (1834–1906)-"A Gypsy dancer in a medieval town            

Encontrei uma linda letra de uma canção composta por Sandro,músico argentino de origem cigana  (Buenos Aires, 19/8/1945 - Mendoza, Argentina, 4/1/2010),conhecido tb como "GITANO"...Foi o fundador do Rock and Roll na Argentina nos anos sessenta, inspirado por Elvis Presley. Seu estilo apaixonado conquistou o público feminino na Argentina e em todo o continente...Em 1970, apresentou-se cantando, no Madison Square
Garden,New York.


.......................................................................................................................
YO SOY GITANO

Señor de muchos caminos, amante y aventurero. Soy de la raza gitana, su príncipe y heredero. Una raza que de vieja su historia lleva perdida, Cabalga junto a la muerte y su caballo es la vida. Vengo de tierras lejanas, de allí donde nace el día. No tengo nación ni patria pues la Tierra es toda mía. Soy padre de la alegría y hermano de la tristeza, peleo ante la injusticia y me rido ante la belleza. Y aunque no tenga corona ,soy de reyes, soberano, pues es mi mayor orgullo señores, yo soy gitano!


(SOU CIGANO)

Senhor de muitos caminhos,amante e aventureiro,

Sou da raça cigana,seu príncipe e herdeiro.
Uma raça que de  antiga,sua história leva perdida.
Cavalga junto com a morte,
E seu cavalo é a vida.
Venho de terras distantes,
De lá onde nasce o dia.
Não tenho nação nem pátria,
Pois a Terra é toda minha!
Sou pai da alegria e irmão da tristeza,
Luto ante a injustiça e,sorrio ante a beleza.
Mesmo não tendo coroa sou de reis o soberano,
Pois meu maior orgulho,senhores,
É ser cigano!
                                                                    


SANDRO.

(traduzido do espanhol por C.D.M).




ABAIXO,UM VÍDEO DE UM FILME ONDE ATUOU: